{"id":10485,"date":"2018-05-11T14:13:42","date_gmt":"2018-05-11T12:13:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nadaciaadeli.sk\/?page_id=10485"},"modified":"2026-05-22T10:21:11","modified_gmt":"2026-05-22T08:21:11","slug":"ochrana-osobnych-udajov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nadaciaadeli.sk\/de\/ochrana-osobnych-udajov\/","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-file aligncenter\"><a id=\"wp-block-file--media-9191e892-b5e0-475b-a829-e5995ed81ab4\" href=\"https:\/\/nadaciaadeli.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/GDPR-znenie_Hope-Run_A3.pdf\">DSGVO-Veranstaltung ADELI HOPE RUN<\/a><a href=\"https:\/\/nadaciaadeli.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/GDPR-znenie_Hope-Run_A3.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-9191e892-b5e0-475b-a829-e5995ed81ab4\">Herunterladen<\/a><\/div>\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff6b00;\">Sehr geehrte Patienten,<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff6b00;\">Bei der ADELI FOUNDATION sind wir uns der Bedeutung des Schutzes personenbezogener Daten bewusst und widmen ihm daher geb\u00fchrende Aufmerksamkeit.\u00a0<\/span><\/strong>Es ist uns wichtig, dass Ihre pers\u00f6nlichen Daten sicher sind. Alle pers\u00f6nlichen Daten, die w\u00e4hrend Ihres Besuchs auf unseren Webseiten erhoben werden, werden gem\u00e4\u00df Gesetz Nr. 122\/2013 Slg. (im Folgenden \u201eGesetz zum Schutz personenbezogener Daten\u201c) verarbeitet. Da am 25.5.2018 die Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr, mit der die Richtlinie 95\/46\/EG aufgehoben wird, in Kraft getreten ist, ist es notwendig, dass wir Ihre Zustimmung gem\u00e4\u00df den neuen Anforderungen einholen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wenn Sie Ihre pers\u00f6nlichen Daten \u00fcber die Webseite zur Verf\u00fcgung stellen, stimmen Sie automatisch der Erhebung, Nutzung und Weitergabe dieser Daten zu. Durch das freiwillige Ausf\u00fcllen Ihrer pers\u00f6nlichen Daten willigen Sie hiermit in deren Verarbeitung gem\u00e4\u00df dem Datenschutzgesetz ein.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mithilfe dieser Datenschutzrichtlinie erl\u00e4utern wir die Art und Weise, wie personenbezogene Daten, die wir von Ihnen als Besucher der Website www.nadaciaadeli.sk sammeln und verwenden, die von der ADELI Foundation betrieben wird.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Bitte lesen Sie die nachstehenden Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten. Wenn Sie Fragen oder Bedenken zu Ihrer erteilten Zustimmung haben, rufen Sie unsere Hotline an: +421 33\/32 172 30 oder senden Sie eine E-Mail an: info@nadaciaadeli.sk.<\/strong><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff6b00;\"><u>1. WER IST DER VERANTWORTLICHE F\u00dcR DIE VERARBEITUNG IHRES PERSONENBEZOGENEN DATEN?<\/u><\/span><\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortliche ist die Gesellschaft, die den Zweck und die Mittel f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten festlegt \u2013 die Stiftung ADELI.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff6b00;\"><u>2A. WELCHE PERS\u00d6NLICHEN DATEN VERARBEITEN WIR BEI DER ANMELDUNG IM CLUB?<\/u><\/span><\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir verarbeiten folgende Kategorien personenbezogener Daten:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: square; text-align: justify;\">\n<li>Grundlegende Identifikationsdaten \u2013 Name und Nachname des Patienten, Geburtsdatum, Name und Nachname der Kontaktperson, Wohnadresse.<\/li>\n<li>Kontaktdaten \u2013 Telefonnummer, E-Mail-Adresse.<\/li>\n<li>Soziodemografische Daten \u2013 statistische Daten zu Alter, Geschlecht.<\/li>\n<li>Informationen zur Mittelverwendung aus Projekten \u2013 an welchen Projekten waren Sie in der Vergangenheit beteiligt, Informationen zur Verwendung von erhaltenen Spenden, Projekten, \u00f6ffentlichen Sammlungen.<\/li>\n<li>Geolokationsdaten \u2013 Geolokationsdaten aus dem Webbrowser.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff6b00;\"><u>Woher stammen die personenbezogenen Daten? <\/u><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die in den vorhergehenden Punkten genannten personenbezogenen Daten erhalten wir direkt von Ihnen. Diese personenbezogenen Daten geben Sie im Registrierungsformular an oder Sie haben sie in weiteren Formularen und Dokumenten angegeben.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Personenbezogene Daten k\u00f6nnen auch aus \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Quellen, Registern und Verzeichnissen stammen. Ihre personenbezogenen Daten k\u00f6nnen auch von Dritten stammen, die berechtigt sind, mit diesen umzugehen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff6b00;\"><u>F\u00fcr welche Zwecke haben Sie Ihre Einwilligung erteilt? <\/u><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Informationen, die wir verarbeiten, k\u00f6nnen f\u00fcr eine oder mehrere der folgenden Aktivit\u00e4ten verwendet werden:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: square; text-align: justify;\">\n<li>automatisierte Verarbeitung personenbezogener Daten zur Anpassung unseres Angebots an Ihre individuellen Bed\u00fcrfnisse,<\/li>\n<li>Wir verbessern unsere Webseite regelm\u00e4\u00dfig auf Basis der Informationen und R\u00fcckmeldungen, die Sie uns geben.,<\/li>\n<li>Ihre Informationen helfen uns, effektiv auf Ihre Anfragen und Bed\u00fcrfnisse zu antworten,<\/li>\n<li>Ihre Informationen werden ohne Ihre Zustimmung niemals an Dritte weitergegeben, mit Ausnahme von Daten, die f\u00fcr die Abwicklung von Zahlungstransaktionen erforderlich sind,<\/li>\n<li>zur Bearbeitung von Projektantr\u00e4gen, \u00f6ffentlichen Sammlungen usw.<\/li>\n<li>zur Verarbeitung der Finanzdaten,<\/li>\n<li>zur Ver\u00f6ffentlichung von Geschichten, \u00f6ffentlichen Patientensammlungen auf unserer Website,<\/li>\n<li>zum Versenden von E-Mails \u2013 die E-Mail-Adresse, die Sie auf unseren Seiten eingegeben haben, kann zum Versand von Neuigkeiten der Stiftung, Informationen \u00fcber aktuelle Projekte, bevorstehende Veranstaltungen usw. verwendet werden.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff6b00;\"><u>Wie lange werden wir Ihre pers\u00f6nlichen Daten verarbeiten? <\/u><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ihre Zustimmung gilt f\u00fcr die Dauer der Registrierung bei der Stiftung und f\u00fcr die f\u00fcnf Jahre nach Beendigung einer solchen vertraglichen Beziehung oder bis zum Zeitpunkt, an dem Sie Ihre Zustimmung widerrufen. Wenn Sie kein Kunde der Stiftung sind oder werden, ist Ihre Zustimmung f\u00fcnf Jahre nach Erteilung g\u00fcltig oder bis zum Zeitpunkt, an dem Sie sie widerrufen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nach Ablauf der entsprechenden Frist werden Ihre personenbezogenen Daten gel\u00f6scht, jedoch nur in dem Umfang und zu dem Zweck, f\u00fcr den gem\u00e4\u00df der Rechtsvorschriften keine Zustimmung erforderlich ist.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff6b00;\"><u>2B. WELCHE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITEN WIR BEI DER ANMELDUNG ZUM NEWSLETTER?<\/u><\/span><\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wir verarbeiten folgende Kategorien personenbezogener Daten:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: square; text-align: justify;\">\n<li>Grundlegende Identifikationsdaten \u2013 Name und Nachname des Patienten, ggf. des gesetzlichen Vertreters.<\/li>\n<li>Kontaktdaten \u2013 E-Mail-Adresse.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff6b00;\"><u>Woher stammen die personenbezogenen Daten? <\/u><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die in den vorhergehenden Punkten genannten personenbezogenen Daten erhalten wir direkt von Ihnen. Diese personenbezogenen Daten geben Sie im Registrierungsformular an oder Sie haben sie in weiteren Formularen und Dokumenten angegeben.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff6b00;\"><u>F\u00fcr welche Zwecke haben Sie Ihre Einwilligung erteilt? <\/u><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Informationen, die wir verarbeiten, k\u00f6nnen verwendet werden f\u00fcr:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: square; text-align: justify;\">\n<li>Zwecke des Newsletter-Versands \u2013 Versand von Neuigkeiten der Stiftung, Informationen \u00fcber aktuelle Projekte, \u00fcber bevorstehende Veranstaltungen usw.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff6b00;\"><u>3. WER KANN AUF IHRE PERS\u00d6NLICHEN DATEN ZUGREIFEN?<\/u><\/span><\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">F\u00fcr die Datenverarbeitung k\u00f6nnen auch andere Subjekte, die personenbezogene Daten als sogenannte Auftragsverarbeiter verarbeiten, auf Ihre Daten zugreifen. Deren Aufgabe ist es, dem Unternehmen Dienstleistungen zu erbringen. Beispielsweise kann es sich um externe Unternehmen handeln, die unsere Systeme verwalten, oder um andere Dienstleistungen, die den ordnungsgem\u00e4\u00dfen Betrieb des Unternehmens gew\u00e4hrleisten. Mit den genannten Auftragsverarbeitern haben wir eine Vereinbarung \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten abgeschlossen, auf deren Grundlage sie ebenfalls verpflichtet sind, strenge Regeln zum Schutz personenbezogener Daten einzuhalten.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff6b00;\"><u>4. WELCHE RECHTE HABEN SIE BEI DER VERARBEITUNG PERSONENDATEN? <\/u><\/span><\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist f\u00fcr Unternehmen in der Slowakischen Republik wichtig und deren Schutz ist selbstverst\u00e4ndlich. Bei der Verarbeitung personenbezogener Daten k\u00f6nnen Sie folgende Rechte aus\u00fcben:<\/p>\n<ul style=\"list-style-type: square; text-align: justify;\">\n<li>Informationen zur Verarbeitung Ihrer pers\u00f6nlichen Daten<\/li>\n<li>Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten<\/li>\n<li>Recht auf Reparatur<\/li>\n<li>Recht auf L\u00f6schung (Recht auf Vergessenwerden)<\/li>\n<li>Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/li>\n<li>Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit<\/li>\n<li>Recht auf Widerspruch und automatisierte individuelle Entscheidungsfindung<\/li>\n<li>Recht auf Beschwerde beim Datenschutzamt<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Wo k\u00f6nnen Sie Ihre Rechte geltend machen? <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die einzelnen Rechte k\u00f6nnen Sie im Unternehmen geltend machen, telefonisch unter der Nummer: +421 33\/32 172 30 per E-Mail an: <a href=\"mailto:info@nadaciaadeli.sk\">info@nadaciaadeli.sk<\/a> oder schriftlicher Anfrage, die an die Hauptgesch\u00e4ftsstelle der Stiftung oder an die Korrespondenzadresse gesandt wird: Nad\u00e1cia ADELI, Hlbok\u00e1 45, 921 01 Pie\u0161\u0165any. .<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #ff6b00;\"><u>5. WIE K\u00d6NNEN SIE IHRE ZUSTIMMUNG ZUR VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN WIDERRUFEN? <\/u><\/span><\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten basiert auf dem Prinzip der Freiwilligkeit. Das bedeutet, dass Sie diese jederzeit widerrufen k\u00f6nnen. Wenn Sie zuk\u00fcnftig keine Angebote mehr bez\u00fcglich Aktivit\u00e4ten der Stiftung, Projekten und Finanzierungsm\u00f6glichkeiten f\u00fcr Behandlungen erhalten m\u00f6chten, ist dies Ihre Entscheidung und wir werden diese voll und ganz respektieren.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Was muss ein Widerruf der Zustimmung enthalten? <\/strong><\/p>\n<ul style=\"list-style-type: square; text-align: justify;\">\n<li>Wer legt Berufung ein. Bitte geben Sie Ihren Namen, Ihre Wohnadresse und Ihr Geburtsdatum an, damit wir Sie identifizieren k\u00f6nnen.<\/li>\n<li>Informationen, die besagen, dass Sie nicht m\u00f6chten, dass wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. Wenn Sie nur ausgew\u00e4hlte Angebote erhalten m\u00f6chten, geben Sie bitte an, welche Angebote es sind, damit wir Ihnen entgegenkommen k\u00f6nnen.<\/li>\n<li>Ihre eigenh\u00e4ndige Unterschrift.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Wie kann ich die Berufung einreichen? <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Widerruf der Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten kann schriftlich an die Korrespondenzadresse des Unternehmens oder per E-Mail an <a href=\"mailto:info@nadaciaadeli.sk\">info@nadaciaadeli.sk<\/a> a meine Sie abmelden.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u00e1\u017een\u00ed pacienti, V\u00a0NAD\u00c1CII ADELI si uvedomujeme d\u00f4le\u017eitos\u0165 ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, preto jej venujeme n\u00e1le\u017eit\u00fa pozornos\u0165.\u00a0Je pre n\u00e1s d\u00f4le\u017eit\u00e9, aby va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje boli v bezpe\u010d\u00ed. V\u0161etky osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 s\u00fa z\u00edskavan\u00e9 po\u010das va\u0161ej n\u00e1v\u0161tevy na na\u0161ich str\u00e1nkach s\u00fa spracov\u00e1van\u00e9 v s\u00falade so z\u00e1konom \u010d. 122\/2013 Z.z. (\u010falej len \u201ez\u00e1kon o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov\u201c). Vzhl\u030cadom na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","footnotes":""},"class_list":["post-10485","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nadaciaadeli.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nadaciaadeli.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nadaciaadeli.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadaciaadeli.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nadaciaadeli.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10485"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/nadaciaadeli.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":171730,"href":"https:\/\/nadaciaadeli.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10485\/revisions\/171730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nadaciaadeli.sk\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}